MB Traduzioni

EDRi-gramma, 15 Aprile 2026


Originale (ENG)


In questa edizione: Rompere i gusci (d'uovo): cosa c'è dentro le ultime notizie sui diritti digitali UE?


Cari sostenitori,

la Primavera è arrivata, e se le deliziose uova di cioccolato pasquali ci hanno insegnato qualcosa è che le sorprese possono avere molte forme: alcune sono lisce e dolci, altre hanno un guscio più duro da rompere. Bruxelles, come sempre, propende fermamente per le seconde.

Che rimuoviate un incarto o degli strati di legislazione, la vera domanda non è "cosa c'è dentro", ma "cosa viene dopo".

Sembra che la lunga ombra dell'era Orbán stia svanendo e per questo si alzano le nostre caute speranze che questo cambio politico, dopo quasi due decadi di governo di estrema destra in Ungheria, possa innescare un cambiamento più ampio.

In questa edizione apriamo uno spiraglio in una serie di tempestivi dibattiti che stanno modellando il panorama digitale e democratico europeo. Riflettiamo sull'alleanza fondamentale tra giornalisti e gruppi di interesse pubblico nel riportare gli impatti della legislazione e nel visualizzare delle alternative. Ci immergiamo anche nella legislazione UE: esaminando cosa c'è in gioco con l'Omnibus Digitale e condividendo il nostro contributo alla consultazione della Commissione Europea sull'agenda Legiferare Meglio, con cui delineiamo come il processo legislativo democratico debba essere preservato. Mentre i legislatori rivisitano l'acquis 1 dell'Unione sui dati (prima ancora che sia completamente testato), noi esploriamo cosa c'è a rischio quando i cicli normativi avvengono più velocemente degli impatti sul mondo reale.

Esaminiamo anche una sentenza epocale che condanna le pratiche di profilazione da parte della polizia francese, e diamo uno sguardo ad uno dei (molti) paradossi della legislatura UE: come può l'UE proteggere genuinamente i minori online mentre riduce alcune tutele fondamentali?

Parecchia roba da mettere sotto i denti, cucchiaio non necessario.


Una guida pratica all'investigazione congiunta: le lezioni imparate in un anno di Coalizione Civica di Giornalismo [↗] L'Europa non dovrebbe "muoversi rapida e rompere cose" con i diritti fondamentali [↗] L'Omnibus Digitale riapre l'acquis UE sui dati prima ancora che sia stato testato [↗]
Come può l'UE proteggere i minori online mentre smantella quelle stesse regole progettate per tenerli al sicuro? [↗] Salvaguardare il processo legislativo democratico: il contributo EDRi alla consultazione della Commissione sull'agenda Legiferare Meglio[↗] La Corte di Giustizia dell'Unione Europea condanna le pratiche di profilazione della polizia francese [↗]

COMMENTI

Per commentare questo post, visitate il post originale su Mataroa.


Note

  1. acquis è l'abbreviazione di acquis communautaire, termine francese con cui si indica "la raccolta dell'insieme di leggi, degli atti legali e delle sentenze che costituiscono l'intero corpus legislativo dell'Unione Europea" [Wiktionary]

    In questo caso si intende limitato alle leggi sui dati.